СК назвал возможную причину нарушений при эксплуатации самолетов
МОСКВА, 7 апр — РИА Новости. В РФ существует возможность нарушения правил эксплуатации самолетов из-за неверного перевода сопутствующих документов с английского на русский, заявил глава Следственного комитета России Александр Бастрыкин в интервью "Российской газете".
"Иностранные воздушные суда, эксплуатируемые на территории Российской Федерации, имеют техническую документацию на английском языке. Это объясняется тем, что действующими Федеральными авиационными правилами предусмотрено знание пилотами воздушных судов английского языка", — сказал он.
Бастрыкин подчеркнул, что российское законодательство не обязывает авиакомпании и авиапредприятия, эксплуатирующие иностранные воздушные суда на территории России, осуществлять перевод технической документации на русский язык.
"Тем самым создается возможность нарушения правил эксплуатации воздушного судна из-за неправильного перевода соответствующих документов. К тому же иностранные самолеты должны проходить процедуры поддержания летной годности по месту регистрации, например, на тех же Бермудах", — сказал он в интерв
