Клишас: не переведенные решения ЕСПЧ не могут иметь обязательной силы
С.-ПЕТЕРБУРГ, 1 июл — РИА Новости. Решения Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), официально не переведенные на русский язык и официально не опубликованные, не могут иметь для России обязательной силы, заявил в среду в Конституционном суде председатель комитета Совета Федерации по конституционному законодательству Андрей Клишас.
"Решения ЕСПЧ, которые не имеют официального перевода и официально не опубликованы, не могут иметь обязательной силы", — сказал Клишас.
Конституционный суд РФ рассматривает запрос депутатов Госдумы с просьбой разъяснить применение решений Европейского суда по правам человека.
По словам Клишаса, международные договоры, затрагивающие права, свободы и обязанности человека и гражданина, предполагают их официальное опубликование для всеобщего сведения. "В противном случае стремление государства любой ценой соблюсти обязательства в отношениях с другими государствами может приводить к нарушению прав и свобод человека и гражданина", — сказал сенатор.
Он сослался на статью 15 Конституции РФ, которая устанавливает, что не могут применяться нормативные правовые акты, затрагивающие права человека, если они не опубликованы официально для всеобщего сведен